Я постараюсь уточнить до года. но кажется это еще предъекатериненские времена. у нас до сих пор есть Улица Соляная в городе (там контора и находилась). а что насчет происхождения наших украинцев? Думаю, они с Левобережья. Сейчас практически ассимилировались вследствие смешанных браков - у нас много украинцев с фамилиями на -ов и русских с фамилиями на -енко (у нас, по крайней мере среди моих знакомых, нет ощущения, что мы принадлежим к разным нациям). Но есть целые деревни, где по крайней мере старшее поколение сохраняет по меньшей мере малорусский акцент, а то и украинскую речь, немного своеобразную. Но читать книги на современном литературном украинском не то чтобы не могут, но многое не понимают. Возможно их речь - своеобразный суржик, но только в общении с русскими или шутливо между собой. А речь стариков - своеобразный вариант украинского с мелодичной протяжной фонетикой.