Бранко написал(а):ЮТК написал(а):
а в Смоленской да и юге Псковской обл. не редкость фамилии, заканчивающиеся на -енко, как это объяснить?
На -енок, а не на -енко. Олененок-фамилия русская, а Олененко-уже украинская.
Барвінок написал(а):
Я з вами абсолютно згідний на рахунок того, що прізвища -ук і -юк є типовими для Волині, Зх. Полісся і також для Брестської області Білорусі, а не для Галичини.
А что же тогда характерно для Галичины? Неужели -енко?
Фамилии на -енко
Фамилии на -енко (белор. -енка) в первую очередь, справедливо считаются украинскими. Однако значительное число белорусов — 10 %, носят такие фамилии (ок. 1 000 000 человек). В документах XVII—XVIII веков присутствия данного типа фамилий в Беларуси не отмечалось. Это свидетельствует об их более позднем возникновении.
Ареал фамилий на -енко практически полностью совпадает с ареалом фамилий на -ов/-ев и их присутствие здесь является последствием процесса по вытеснению этой суффиксальной формой, исконно белорусских фамилий на -ёнок.
В Беларуси есть относительно небольшая территория (Мозырьско-Речицкое Полесье), где фамилии на -енко являются доминирующими и охватывают от 40 до 50 % населения. Эта территория лежит за пределами ареала распространения фамилий на -ов/-ев, и исключительное положение тут фамилий на -енко является несомненным последствием культурного влияния соседней Украины.
В отличие от России, фамилии на -ов/-ев в Восточной Беларуси не полностью монопольны, а охватывают около 70 % населения. Интересным является то, что исконные белорусские фамилии на -ёнок, здесь не оформлялись суффиксом -ов, а украинизировались. Например: Гончарёнок — не Гончаренков, а Гончаренко, Курилёнок — не Куриленков, а Куриленко. Хотя для Смоленской области фамилии на -енков являются наиболее характерными. В общей сложности, фамилии на -енко носит от 15 до 20 % населения Восточной Беларуси.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Белорусские_фамилии
Для Волині, Зх. Полісся і також для Брестської області Білорусі це прізвища №1. Для Галичини ні.
Отредактировано Барвінок (2012-04-23 20:13:17)