Есть ли где-то их список?
На http://filologija.vukhf.lt/6-11/doc/1.3 Garbul.doc утверждается, что "забава" в смысле "развлечение" - полонизм.
А как же былинная Забава Путятична?
Отредактировано Alexy (2008-10-02 14:37:29)
ПОЛОНизмы в русском языке
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12008-10-02 14:18:58
Поделиться22008-10-02 15:10:43
Можно ли где-то скачать Nowy słownik zapożyczeń polskich w języku rosyjskim - Wiesław Witkowski
Он продается в польских интернет-магазинах, но ссылку для бесплатной скачки электронного варианта я не нахожу (может просто плохо понимаю польский?)
Поделиться32008-10-20 13:28:04
1) Кто-то знает, что означает слово "опочка" ( которое есть также и в польском языке.)?
2) Белизна, желтизна, новизна, крутизна... и отчизна - полонизмы?
3) Что значит слово "татинец"? Вроде через Днепр был Татинец-брод.
И на Волге ниже Нижнего Н. тоже есть пункт под названием Татинец
Отредактировано Alexy (2008-10-20 15:22:48)
Страница: 1