С лошадью и собакой мы выяснили вопрос на форуме прежде. Теперь хотелось бы узнать, "кабан" и "баран", которые вытеснили слова "вепрь"
и "овен", это тюркизмы, иранизмы?
Названия животных в русском языке.
Страница: 1
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться12009-11-13 23:06:03
Поделиться22009-11-14 15:35:31
- Администратор форума
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 2006-09-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1956
- Уважение: [+19/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
10 дней 9 часов - Последний визит:
2023-05-31 16:22:39
"Баран" -- или фракиизм, или иллиро-венетизм. "Овен" -- балтославянизм, сначала утраченный восточными славянами, а затем "вернувшийся" через церковнославянский язык.
"Вепрь" -- балтославянизм. "Кабан" -- тюркизм.
А. В.
Поделиться32009-11-14 18:04:36
А "свиня" - германізм? Бо дуже вже нагадує німецьке "швайн"... 
Поделиться42009-11-14 18:31:14
- Администратор форума
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 2006-09-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1956
- Уважение: [+19/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
10 дней 9 часов - Последний визит:
2023-05-31 16:22:39
Похоже, что это древнеиндоевропеизм.
Как "волк", "корова" "мать", "брат" и т. д.
А. В.
Страница: 1